Wednesday, May 13, 2009

驚鴻一瞥

如果你不注意,你可能不會想到驚鴻一瞥這個成語,是用來形容女子的美貌的。在漢語裏,鴻是天上飛的大雁,驚鴻就是輕捷飛起的鴻雁。曹植 的《洛神賦》用“翩若驚鴻,婉若遊龍”來描繪洛神的美態,所以後來就用“驚鴻”來形容女性輕盈如雁的身姿。因為女子輕盈艷麗的身影,多就遠望而言,所以說 “一瞥”,也就是很快的看一下。與驚鴻有關的成語有“翩若驚鴻”,還有“驚鴻艷影”,都是形容女子輕盈嬌艷,令人驚嘆的美麗,其中驚鴻艷影的說法還和南宋 詩人陸游有關係。陸游與表妹唐琬成親,琴瑟和諧,感情至深,但陸游的母親不喜歡唐琬,致使兩人分離。十年後的一個暮春,陸游在沈園與唐琬不期而遇,追憶往 昔,陸游情不自禁地賦詞一闕,題為《釵頭鳳》:“紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯,錯,錯。春如舊,人空瘦,淚 痕紅浥(音易)鮫綃(音交消)透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難托,莫,莫,莫。”唐琬十分感傷,也應和了一首《釵頭鳳》,不久鬱鬱而終。四十年後, 陸游已經70多歲了,當他再一次來到沈園時,睹物傷情,又寫下了七絕二首,題為《沈園》:“城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照 影來。”在這首詩裏,唐琬輕盈的體態就是驚鴻,在陸游的心中,她那美麗的身影,將永遠照映在橋下碧波盪漾的池水中。今天,“驚鴻一瞥”這個成語應用更加廣 泛,不但可以指人,也可以對物,比如建築、美術作品等,只是匆匆一眼,卻給人留下強烈、深刻的印象,也可以叫驚鴻一瞥。

  我相信很多刻骨銘心的一見鍾情大概就是從驚鴻一瞥開始的,速度之快,印象之深,表達之含蓄,畫面之優美,用這個成語來形容女子的美 貌,真是相當的富有詩意啊!從傾國傾城、我見猶憐、徐娘半老到驚鴻一瞥,我們今天介紹的這幾個成語,雖然都是形容東方女子的美貌的,但很奇妙的是,它們所 營造的古典情調和文化氣質,歷經千年,還令今天的人心嚮往之,這種嚮往,在聲光影像技術十分發達的今天依然如此延綿不絕,是不是很有意思呢?

摘自孔子學堂

No comments: